adEIdJ – Associazione delle Etichette Indipendenti di Jazz

Press Release

Il gruppo Fale Curte si è formato all’inizio degli anni ’90, avendo il suo più celebre esponente nel cantautore Lino Straulino, che era già uno dei maggiori esponenti della Nuova Musica Friulana, corrente musicale caratterizzata dall'utilizzo della lingua minoritaria friulana in un nuovo contesto musicale, non strettamente legato alla tradizione, ma a generi come  il metal, il folk–blues, il progressive, il rock e l’hip–hop. Quest’originale esperimento di crossover li ha fatti diventare il primo gruppo musicale carnico a cantare rock in friulano. La band, dopo una registrazione pubblicata solo su cassetta nel 1993 ed un gran numero di fortunate esibizioni live, ha finito per sciogliersi nel 1996. Riunitosi a distanza di vent’anni. dopo aver pubblicato nel 2021 un nuovo lavoro per Gutenberg, «Muiart», il gruppo ha sentito l’esigenza di riprendere in mano quelle vecchie registrazioni che, grazie al minuzioso lavoro di un altro suo componente, Bruno Cimenti, chitarrista ed ingegnere del suono, sono tornate a nuova vita. Le dieci canzoni vengono finalmente pubblicate, trent’anni dopo, su compact–disc e soprattutto in tutte le piattaforme digitali. L'album «1993–2023» - in cui oltre al prog fanno capolino, per l’importante spazio assegnato al flauto, i Jethro Tull di Ian Anderson – si rivela così una riscoperta felice quanto necessaria, affinché quelle storiche tracce non vengano dimenticate.

Track List

01) Tjere di Cjargne
02) Cjauams
03) Tu ven vie
04) La Cort dal Salvan
05) Che di Peonis
06) No si po' vivi plui
07) Done Mari (tradizionale)
08) L’union dai Pais da mont
09) Cuan’ che un al mancje
10) Ducj I arbui (tradizionale)

Tutti i brani sono composti (testi e musica) da Lino Straulino ad eccezione dei due tradizionali

Arrangiamenti di Fale Curte

Personnel

Lino Straulino (voce, chitarra acustica)
Gianni Cattaino (flauto)
Bruno Cimenti (chitarra elettrica)
Lorenzo Bianchi Quota (basso elettrico)
Franco Stocco (batteria)

Recording Data

Registrato nel 1993 da Bruno Di Gleria; trasferito da nastro analogico nel 2021 da Michele Di Gleria; missaggio, editing e mastering effettuati nel 2022 da Bruno Cimenti per Primigenia Produzioni.