adEIdJ – Associazione delle Etichette Indipendenti di Jazz

Press Release

VICEVERSA Stefania Tallini (AlfaMusic/Egea distr.)

Trailer video: http://www.youtube.com/watch?v=cLEXqQdKDJM

Stefania Tallini: piano, compositions

Guinga: guitar, vocals, compositions

Corrado Giuffredi: clarinet

 
"Viceversa" e` il nuovo atteso disco di Stefania Tallini, pianista e compositrice ormai affermata nel panorama jazz italiano ed europeo. Settimo Album da leader, pubblicato ancora una volta da AlfaMusic che da anni affianca la musicista nella sua interessante evoluzione artistica.
"Viceversa", Album di grande originalita`, si avvale della partecipazione di due grandissimi musicisti: Guinga, compositore, cantante, chitarrista, considerato una leggenda vivente della Musica popolare Brasiliana;
Corrado Giuffredi, tra i piu` acclamati clarinettisti del mondo, sia in ambito classico, che crossover.
"Viceversa" come reciprocita`, come scambio tra i due interpreti e l'autrice che propone le sue composizioni avvicinandosi da una parte alle atmosfere piu` tipiche della musica "popolare" e dall’altra a quelle della musica colta, in un linguaggio che le attraversa entrambe. Ed e` ancora il "Viceversa" della stessa pianista che in questo disco veste anche i panni dell'interprete suonando in quattro brani di Guinga.
Due interessanti novita` caratterizzano l’Album: Il duo di pianoforti nel brano d’apertura, in cui Stefania Tallini suona con se stessa; “Duke” e “Ma~e Do Mar”, due brani della compositrice cantati per la prima volta da Guinga, il secondo dei quali in portoghese, con il testo di un grande poeta dell'avanguardia brasiliana: Thiago Amud. "Viceversa" rappresenta quindi appieno le varie anime di Stefania Tallini, espressione di una sintesi matura della sua storia musicale dove ogni diversita` trova il suo punto d'incontro in quel linguaggio che nel tempo si e` definito sempre piu` in una meravigliosa fusione musicale.

C&P 2013 AlfaMusic – All rights reserved.

Artistic production: Stefania Tallini for AlfaMusic Label&Publishing

Production Supervision: Fabrizio Salvatore

Recordings, Mix and Mastering: AlfaMusic Studio - Rome

Sound Engineer: Alessandro Guardia

Track List

Viceversa - Cd Track list
1 Viceversa Piano Duo          2.29

2 Duke                                3.58

3 Vertiginosa                       1.35

4 Didala e Chittò                  1.56

5 Dà o Pè, Loro                    2.56

6 Eclissi                               3.39

7 Pesarobaiao (a Hermeto)    2.17

8 Di Menor                           3.01

9 Solitango                          2.20

10 Choro Para Mim               2.51

11 Breve                             0.38
     Nò Na Garganta*            4.15

12 Cheio De Dedos              3.04
13 Medea (a M.M.)              3.16

14 Mae Do Mar                   3.36

                        Total Time 42.26

All compositions by Stefania Tallini (Publishing: AlfaMusic Studio - Siae)
except 5,8,11*,12 by Guinga (Emi Publishing)
Guinga sings on 2 and 14and plays on 5,8,11,12. Corrado Giuffredi plays on 3,4,6,9,10,13. On 1 Stefania plays both 1st and 2nd piano (in overdub).

Personnel

Guinga: guitar, vocals, compositions

Corrado Giuffredi: clarinet

Artistic production: Stefania Tallini for AlfaMusic Label&Publishing

Production Supervision: Fabrizio Salvatore

Recording Data

Recordings, Mix and Mastering: AlfaMusic Studio - Rome

Sound Engineer: Alessandro Guardia