adEIdJ – Associazione delle Etichette Indipendenti di Jazz

Press Release

Special Guests

Napoleon Murphy Brock     voice, tn sax. fute

Alex Sipiagin trumpet and flugelhorn

Gabriele Mirabassi clarinet

Antonello Salis accordeon, vocals

Ruben Chaviano violin

Mario Corvini trombone

Una caratteristica fondamentale della musica di Frank Zappa, è la sua estrema attualità. Un messaggio musicale innovativo e prorompente, che ha segnato in modo profondo l'evoluzione della musica del secondo novecento. Oggi nel 2017 risulta molto chiaro che la visione aperta e senza confini di Frank Zappa , e il suo esplorare ambiti diversi dal rock alla musica sperimentale, dal jazz al teatro, sono condivisi da molti, e fanno parte della sensibilità attuale.

La bellezza dei temi, le soluzioni innovative, l'ironia dei testi nei confronti dei luoghi comuni della società e il suo essere ribelle , ma anche molto costruttivo, ne hanno fatto una figura unica ed irripetibile, che ha formato varie generazioni di musicisti ed appassionati.

E' quindi una necessità ineludibile suonare la musica di Zappa, viverla ed abitarla in modo proprio per poter sviluppare l'ispirazione continua che essa fornisce. 

Le tracce che Frank ci ha lasciato sono numerose e suscettibili di ulteriori sviluppi, ed arrangiare la sua musica per orchestra , è come scavare e cercare sempre nuovi spunti, in un processo che sembra non avere fine.

Un corpus vastissimo di opere, che va in diverse direzioni , quindi molto complesso da affrontare.  

In questa nuova fase il progetto prevede un insieme di composizioni che abbracciano vari periodi dai primi anni 70 ai 90. Vi sono brani che vedono la presenza del leggendario Napoleon Murphy Brock, che collaborò per oltre 12 anni con Frank Zappa e nè la memoria vivente. Lavorare al suo fianco è stato un grande onore e un grandissimo piacere, sia dal punto di vista musicale , che umano. Il suo contributo a questo lavoro è assolutamente unico e notevolissimo. I suoi suggerimenti sulle interpretazioni di Zappa e sul modo in cui eseguiva determinati brani sono stati estremamente illuminanti. 

Questo nuovo progetto su Frank Zappa è un ulteriore passo verso una sempre più profonda simbiosi tra la Tankio Band e la musica del Maestro. Un traguardo raggiunto nel corso degli anni che dimostra la dedizione del gruppo ad un percorso originale ed innovativo, nella continua ricerca di materiali inediti attraverso i quali dare spazio ad una originalità e profondità oggi risultano molto forti e chiari!

Vi sono nel disco alcuni ospiti con cui ho avuto il piacere di collaborare nei vari anni e che ho potuto coinvolgere in questo progetto: Alex Sipiagin, Gabriele Mirabassi, Antonello Salis , Ruben Chaviano e Mario Corvini e hanno dato tutti un contributo fantastico a questo lavoro. Ringrazio tutti i musicisti della Tankio Band per il loro grandissimo apporto! Un ringraziamento va a Michel Audisso per la trascrizione di Florentine Pogen e Sofa.

Un ringraziamento a Fabrizio Salvatore, ad Alessandro Guardia, a tutto il team di AlfaMusic e ai tecnici del suono dei Forward Studios & AlfaMusic Studio per l'ottimo lavoro!

Riccardo Fassi

______________

ENGLISH

A key feature of Frank Zappa’s music is its
extreme topicality.
In fact it still conveys an innovative and exhilarating musical message
that made a profound impression on the development of music in the
twentieth century. Today, in 2017, it is very clear that Frank Zappa’s
open and unbounded vision, and his exploration of many different
areas, ranging from rock to experimental music, jazz and theater, are
shared by many people, and they are now a part of our contemporary
sensibilities. Zappa’s beautiful themes, his innovative solutions, the
irony of his lyrics that address the clichés of society, and his rebellious
but at the same time constructive approach, have contributed towards
making him a unique and unrepeatable figure who has inspired several
generations of musicians as well as his fans. It is therefore absolutely
necessary for us to keep on playing Zappa’s music, experiencing it and
living inside it, each in our own way, so as to be able to gain access
to the continuous inspiration that it provides. Frank has left us a lot
of tracks that can be developed further, and arranging his music for
an orchestra is like digging into it and looking for ever-new ideas, in
an on-going process that seems to be endless. His is a vast body of
works, which lead off in many different directions and are therefore very
complex to tackle. This new phase of our project includes a number of
compositions that cover a period from the early ‘70s to the ‘90s. Some
of these pieces feature the legendary Napoleon Murphy Brock, who

collaborated with Frank Zappa for over 12 years and is thus the living
continuation of his memory. Working alongside him was a great honor
and a great pleasure for me, both from a musical and a human point of
view, and his contribution to this record has been absolutely unique and
remarkable. Brock’s suggestions on how to interpret Zappa’s creations
and his explanations of the way Zappa performed certain pieces were
extremely illuminating. This new phase of exploration of Frank Zappa is
a further step towards establishing an ever-deeper symbiosis between
the Tankio Band and the music of this great source of inspiration.
Over the years, thanks to the on-going dedication of the group to this
journey of discovery, as well as our constant urge to create our own
innovative materials, all of which are previously unreleased, we have
been able to express some profound new forms of originality in a very
powerful and clear way! The guests on this record with whom I’ve had
the pleasure of collaborating over the years and who I managed to get
involved in the project are Alex Sipiagin, Gabriele Mirabassi, Antonello
Salis, Ruben Chaviano and Mario Corvini. All of them have made
a fantastic contribution. I’d also like to thank all the musicians of the
Tankio Band for their great contributions! Additional thanks go to Michel
Audisso for the transcription of Florentine Pogen and Sofa.
Many thanks to Fabrizio Salvatore, Alessandro Guardia, all the
team of AlfaMusic and the sound engineers of Forward Studios &
the AlfaMusic Studio for their excellent work!

Riccardo Fassi

 

 

 

 

Track List

1) COSMIK DEBRIS      Feat. Napoleon Murphy Brock

SOLOS  Claudio Corvini- Giancarlo Ciminelli duo trumpets, Ruben Chaviano violin, Massimo Pirone trombone -tuba 

2) IT MUST BE A CAMEL 

SOLOS  Pierpaolo Bisogno vibes- Riccardo Fassi synthesizer

3) G.SPOT TORNADO             

SOLOS Ruben Chaviano violin, Gabriele Mirabassi clarinet, Paolo Recchia  alto sax, Mario Corvini trombone

4) TORNADO CODA                   

solos collective - Mario Corvini, G.Mirabassi, R.Fassi

5) FLORENTINE POGEN     feat. Napoleon Murphy Brock

SOLOSTorquato Sdrucia baritone Sax, Manlio Maresca guitar

6) UNCLE INTRO                       Duo Alex Sipiagin-R.Fassi 

7) UNCLE MEAT     

SOLOS Alex Sipiagin trumpet, Sandro Satta alto sax

8) SOFA                          

solos Gabriele Mirabassi clarinet, Mario Corvini trombone                                         

9) THE RETURN OF THE FAT CHICKEN                                                                 duet Antonello Salis- Riccardo Fassi

10) OH NO                       feat . Napolen Murphy Brock

solos  Pierpaolo Bisogno vibes, Riccardo Fassi  R.A. Minimoog

11) LITTLE UMBRELLAS   min 4,56       

SOLOS Massimo Pirone Trombone, Riccardo Fassi  Rhodes Piano

12) CLOTHES INTRO                                 

SOLO Antonello Salis 

13) TAKE YOUR CLOTES OFF WHEN YOU DANCE    ft Napoleon Murphy Brock

SOLOS Antonello Salis Accordeon, Sandro Satta Alto Sax, Claudio Corvini Trumpet

14) TOADS OF THE SHORT FOREST                            

SOLOS Gabriele Mirabassi clarinet, Paolo Recchia  Alto Sax, Manlio Maresca guitar 

Riccardo Fassi Rhodes Piano

15) BLACK FOREST                                                       

Solos collective - G.Mirabassi - P.Recchia - M.Corvini - M. Maresca - R.Fassi     

16)  UNCLE REMUS               Feat. Napoleon Murphy Brock  

SOLO Manlio Maresca Guitar

17) DREAM ABOUT FRANK     DUO Antonello Salis - Riccardo Fassi 

All arrangements by Riccardo Fassi 

The tunes 1-2-3-5-7-8-10-11-13-14 are composed By Frank Zappa

16 is composed by George Duke

9-17 are composed by Antonello Salis and Riccardo Fassi

4-6-15  are composed by Riccardo Fassi  

12  is composed by Antonello Salis (Boomerang)

Personnel

Produced by Riccardo Fassi, Alessandro Guardia & Fabrizio
Salvatore for AlfaMusic Label&Publishing
Production supervisor: Fabrizio Salvatore

Special Guests: 

NAPOLEON MURPHY BROCK   VOICE ON 1-5-10-13-16 TENOR SAX ON 5, FLUTE ON 13

ALEX SIPIAGIN                      TRUMPET, FLUEGELHORN ON 2-6-7

GABRIELE MIRABASSI           CLARINET ON 3-4-8-14-15

ANTONELLO SALIS                 ACCORDEON, VOICE,WHISTLE ON 7-10-13

RUBEN CHAVIANO                 VIOLIN  ON 1-2-3

MARIO CORVINI                    TROMBONE ON 3-4-8-15 

On tracks 1-2-5-7-10-13-16  

RICCARDO FASSI                     PIANO-RHODES PIANO-SYNTHESIZERS

CLAUDIO CORVINI                   TRUMPET

GIANCARLO CIMINELLI             TRUMPET

ROBERTO PECORELLI                TUBA

MASSIMO PIRONE                     TROMBONE 

SANDRO SATTA                         ALTO SAX

MICHEL AUDISSO                      SOPRANO SAX-ALTO SAX

TORQUATO SDRUCIA                 SAX

MANLIO MARESCA                     GUITAR

PIERPAOLO BISOGNO                 VIBES

STEVE CANTARANO                      BASS

PIETRO IODICE                            DRUMS

On tracks 3-8

RICCARDO FASSI                          PIANO-RHODES PIANO- SYNTHESIZERS

ALDO BASSI                                 TRUMPET

FRANCESCO LENTO                       TRUMPET        

MARIO CORVINI                            TROMBONE 

ROBERTO PECORELLI                   TUBA

PAOLO RECCHIA                             SAX ALTO

GABRIELE MIRABASSI                     CLARINET

TORQUATO SDRUCIA                       BARITONE SAX

MANLIO MARESCA                           GUITAR

PIERPAOLO BISOGNO                      VIBES

STEVE CANTARANO                         BASS

PIETRO IODICE                               DRUMS

On tracks 14-15

RICCARDO FASSI                            RHODES PIANO

PAOLO RECCHIA                               SAX ALTO

GABRIELE MIRABASSI                       CLARINET

MARIO CORVINI                                TROMBONE

MANLIO MARESCA                             GUITAR

STEVE CANTARANO                            BASS

PIETRO IODICE                                  DRUMS

On tracks 9-17

ANTONELLO SALIS                             ACCORDEON

RICCARDO FASSI                               PIANO

_________________________________________

Liner notes: Riccardo Fassi
Translation: Tris Bruce
Photos: AlfaMusic ghosts
Cover drawing: Andrea Strizzi
Graphic design: Riccardo Gola

 

Recording Data

Recordings: Forward Studios (Hi-Jazz) – Grottaferrata (Rome)
AlfaMusic Studio – Rome
Mix and Mastering: AlfaMusic Studio - Rome
Sound engineer: Alessandro Guardia
Assistant sound engineer (at Forward Studios): Stefano Quarta