adEIdJ – Associazione delle Etichette Indipendenti di Jazz

Press Release

Un esordio brillante e ispirato, una voce piena di sfumature e dall’impeccabile swing: Chiara Pancaldi arriva al suo primo disco The song is you (pubblicato da Koinè by Dodicilune e distribuito da IRD) con un omaggio al jazz degli anni Cinquanta e Sessanta e alle grandi interpreti del passato, da Carmen McRae a Shirley Horn e Betty Carter. Con un approccio maturo e una tecnica vocale compiuta, la cantante bolognese affronta il difficile terreno degli standard con la naturalezza e la convinzione di chi ha perfettamente metabolizzato la tradizione e riesce a restituirla secondo una visione personale e ben costruita. 

Dalla celebre title track The Song Is You, brano portato al successo da Frank Sinatra e legato anche alle celebri versioni di Anita O’Day e Doris Day, alle splendide Sabia e Morro dois irmaos, provenienti dal songbook di Jobim e Chico Buarque de Hollanda, Chiara Pancaldi si muove in perfetto equilibrio tra reinterpretazione e ricerca. Accanto a lei, quattro musicisti di grande spessore che hanno condiviso gli ultimi anni del percorso artistico della vocalist, aiutandola ad approfondire tutto quello che, in termini di repertorio, composizione e improvvisazione, è sintetizzato in questo bel disco. Complice anche degli arrangiamenti, insieme a Davide Brillante e Nico Menci, Chiara dà prova di avere una buona capacità di scrittura firmando il testo di On “4th Tuned Blues” (con musiche di Brillante) e testo e musica della ballad Wade, nella quale dimostra il suo gusto per le atmosfere evocative e incantate di cui ha voluto permeare tutto il lavoro. Un disco raffinato, delicato e maturo, suonato con garbo e ispirazione e perfettamente reso dalla voce di una delle più promettenti vocalist del panorama nazionale.

Track List

1 - You’re Drivin Me Crazy (W. Donaldson)

2 - The Song Is You (J. Kern, O. Hammerstein II)

3 - Don’t Get Around Much Anymore (D. Ellington, B. Russell)

4 - Sabia (A.C. Jobin, C.B. de Hollanda)

5 - So in Love (C. Porter)

6 - Day By Day (A. Stordhal, P. Weston, S. Cohn)

7 - On “4th Tuned Bues” (D. Brillante, C. Pancaldi)

8 - I Should Care (A. Stordhal, P. Weston, S. Cohn)

9 - Wade (C. Pancaldi)

10 - Morro Dois Irmaos (C.B. de Hollanda)

Personnel

Chiara Pancaldi: voce

Nico Menci: piano

Davide Brillante: chitarra

Stefano Senni: contrabbasso

Vittorio Sicbaldi: batteria

Recording Data

Registrato da Marco Biscarini nel mese di marzo 2010 presso Modulab Studio, Casalecchio di Reno (Bo)

Missato e masterizzato da Stefano Onorati presso S.O.P. Project, Serravalle Pistoiese (Pi) Fotografie: Francesco Merini, Riccardo Pancaldi

Progetto grafico a cura di Dodicilune

Produzione editoriale: Gabriele Rampino per Koiné by Dodicilune

Label Manager: Maurizio Bizzocchetti