adEIdJ – Associazione delle Etichette Indipendenti di Jazz

Aria che diventa musica, musica che diventa swing sulle tracce gitane di Django Reinhardt (1910 -1953), il primo musicista europeo che accolse e trasformò il jazz americano: “Swing Breath” è il nuovo progetto discografico del chitarrista, clarinettista e saxofonista torinese Andrea Sicurella, prodotto da Dodicilune nella collana editoriale Wysiwyg e distribuito dal 15 giugno in Italia e all’estero da Ird e nei migliori store on line da Believe. 

Accompagnato dal trombettista Eugenio Pane, dal chitarrista Federico Fiore e da Ivan Appino e Jino Touche, che si alternano al contrabbasso, Sicurella propone nove brani. Otto sono composizioni del repertorio di Django Reinhardt: cinque scritte direttamente dal musicista francese (“Swing guitars”, “Django’s dream”, “Dinette”, “Anouman” e “Minor swing”, composta con Stéphane Grappelli) e tre opera di Josef Myrow (“Blue drag”), Isham Jones (“I’ll see you in my dreams”), Paul Durand (“Seul ce soir”) ma proposte nella lettura reinhardtiana. Il disco si chiude, infine, con il celebre tema “Swing valse” di Gus Viseur e Pierre Ferret. 

 “Swing Breath” sarà presentato ufficialmente giovedì 17 giugno (ore 21:15 - ingresso libero  info e prenotazioni 3271126230) con un concerto al Lambìc di Torino (Via Tommaso Agudio).

 

«Da qualche anno suono il clarinetto con diversi gruppi che propongono la musica di Django Reinhardt, un musicista straordinario di cui ho approfondito la conoscenza anche grazie ad un festival dedicato al jazz manouche organizzato anni fa a Torino, che ha permesso a molti appassionati musicisti e non, di incontrarsi», sottolinea Sicurella. «Con questo lavoro ho semplicemente provato a dare un’altra voce alla sua musica reinterpretando con il clarinetto alcune sue celebri improvvisazioni e quelle dei musicisti (Stéphane Grappelli al violino; Hubert Rostaing, Gérard Lévêque e Maurice Meuniere al clarinetto) con cui ha collaborato nel Quintette du Hot Club de France. Un modo diverso per sentire la musicalità e l’originalità di questo grande musicista, considerando anche l’ambiente musicale che lo circondava, curiosando e divagando oltre le corde e il virtuosismo chitarristico». 

 

Chitarrista, clarinettista e saxofonista torinese, Andrea Sicurella dal 1995 suona il sax in gruppi jazz e folk. Nel 2001 si diploma in chitarra e si esibisce in concerti di musica classica e sudamericana. Dal 2007 fa parte di Banda Elastica Pellizza (canzone d’autore, pop-folk, Targa Tenco - Siae2008) con cui incide tre Ep e partecipa a dirette radiofoniche e concerti in teatri, club e festival di tutta Italia. Dal 2015 collabora come clarinettista con diverse formazioni swing e jazz manouche.

Chitarrista torinese residente a Barcellona, Federico Fiore studia chitarra con il maestro Maurizio Colonna. Viaggiando rimane affascinato dal  flamenco e dal jazz gitano, che da allora abbraccia definitivamente. Dal 2014 fa parte dei Domino Swing e alterna la sua attività di musicista e insegnante tra Barcellona e Torino.

Liutaio di professione e contrabbassista jazz autodidatta, Ivan Appino da anni litiga con il suo contrabbasso. Voce e chitarra del gruppo “Faber per sempre” (omaggio a Fabrizio De André) e “Band’Abord”(omaggio a Georges Brassens).

Contrabbassista mauriziano da anni residente a Torino, Jino Touche ha collaborato con molti artisti del panorama musicale nazionale (Gianmaria Testa, Mina, Jannacci, solo per fare qualche nome). Dal 1994 fa parte dell’orchestra di Paolo Conte e dal 2000 suona con i Manomanouche, pionieristico gruppo di musica swing manouche italiano. Nel 2008 fonda i Baton Magik, progetto di musiche originali mauriziane.

Eugenio Pane ha studiato tromba con Gilberto Martini e suona con diverse big band/marching band del Canavese. Dal 2019 gestisce “La Stanzetta” il suo studio di produzione e registrazione di Caluso, in provincia di Torino.

L’etichetta Dodicilune è attiva dal 1996 e dispone di un catalogo di quasi 300 produzioni di artisti italiani e stranieri. Distribuiti nei negozi in Italia e all'estero da IRD, i dischi Dodicilune possono essere acquistati anche online, ascoltati e scaricati sulle maggiori piattaforme del mondo grazie a Believe Digital.

1 - Blue drag  (1935*)

2 - Swing guitars (1947*)

3 - I’ll see you in my dreams (1939*)

4 - Seul ce soir (1942*)

5 - Minor swing (1937*)

6 - Django’s dream (1947*)

7 - Dinette (1947*)

8 - Anouman (1953*)

9 - Swing valse

 * Django’s version

Compositions by Josef Myrow (1), Django Reinhardt (2, 6, 7, 8), Isham Jones (3), Paul Durand (4), Reinhardt-Grappelli (5), Ferret-Viseur (9)