adEIdJ – Associazione delle Etichette Indipendenti di Jazz

Press Release

Official teaser

Un omaggio al Brasile di una voce che è sensualmente italiana e rigorosamente anglosassone.
“In mancanza d’aria” è un affascinante progetto che Sara Jane Ghiotti ha portato a termine cercando nell’infinita produzione del grande paese sudamericano, nelle discografie delle sue più belle voci, come Elis Regina, e dei suoi autori migliori come
Tom Jobim e offrendo un programma languido e intenso. Il tutto con un tocco
jazz che di per sé è già uno sperimentato collante fino dagli anni ’50 con i meravigliosi
dialoghi tra Stan Getz e Astrud Gilberto.
Dunque, due continenti e tante radici che si espandono in generi e luoghi, con rimandi
strumentali come la scelta del violoncello e degli archi a cui ci ha abituato Jacques
Morelenbaum.
Ma è la voce la vera protagonista di questo viaggio, morbida e sensibile, presente e
sognante che lega tutto, che si erge sulle armonizzazioni e gli arrangiamenti che ci guida in otto capitoli che emozionano perché sono choro, rivitalizzano perché sono marce, perché raccontano una storia lunga che non accenna a finire anche per
l’impegno di chi ama questa musica eterna.

Bonus Track: ARIA (a Marco Tamburini) Testo e Musica di Sara Jane Ghiotti

Luca Damiani

Track List

1. Upa neguinho (E. Lobo)                                  

2. Choro pro ze (Guinga)                                     

3. Nada serà como antes (M. Nascimento)                         

4. Canto triste (E. Lobo)                                     

5. Arrastao (E. Lobo)                                     

6. Cine Baronesa (Guinga)                                     

7. Trem azul (M. Nascimento)                         

8. Omaggio a Jobim (A. C. Jobim)                                   

9. Aria - a Marco Tamburini - (Sara Jane Ghiotti) BONUS TRACK            

All arrangements by Sara Jane Ghiotti

Personnel

Produced by Sara Jane Ghiotti for AlfaMusic Label&Publishing
Production supervisor Fabrizio Salvatore

Sara Jane Ghiotti voice and arrangements

Orchestra Ipioca:

Simone Migani piano Andrea Taravelli bass Pasquale Montuori drums

Marco Zanotti percussions

Aldo Capicchioni, Lea Canini violin Aldo Zangheri viola Anselmo Pelliccioni cello

Barbara Piperno, Daniele Torri flute Giorgio Babbini clarinet

Special guests on 9

Eduardo Xavier Maffei soprano sax Marco Pretolani clarinet Rodolfo Valdifiori bas

Photos
Daniele Zappi (Sara Jane photos)
Marino Gasperoni (Sara Jane & Orchestra photos)
Drawings Giorgia Moretti
Graphic design Alberto Giammaruco

Recording Data