adEIdJ – Associazione delle Etichette Indipendenti di Jazz

Press Release

Cinque anni dopo la splendida esperienza di Auand Meets NYC, il festival che ha festeggiato i 10 anni di Auand, esce un resoconto sonoro contenente otto estratti dai dieci concerti newyorkesi.

*** SOLO IN DIGITALE ***

Sono passati altri cinque anni da quel novembre 2011 quando, armati di entusiasmo, una decina di musicisti italiani si sono imbarcati per New York e hanno partecipato ad uno degli eventi che hanno più caratterizzato la storia dell'etichetta pugliese. A loro si sono uniti alcuni dei musicisti più attivi e interessanti della scena newyorkese.
Si parte con tre estratti registrati il primo giorno nel prestigioso Smalls a Manhattan. Ad aprire c'è Neko, il primo gruppo a nome del chitarrista romano Francesco Diodati, ormai membro stabile del quartetto di Enrico Rava, in compagnia di Shane Endsley, trombettista dei Kneebody. Segue uno dei gruppi che più ha dato una svolta rock al catalogo Auand, quei Sax Pistols di Francesco Bearzatti con Dan Weiss alla batteria.
A chiudere la prima sera del festival Newsreel, il supergruppo di Ohad Talmor.
Dalla seconda serata allo Zebulon si può ascoltare un brano di Gabrio Baldacci in duo con Tim Berne tratto dal disco Intollerant mentre dalla terza al Barbés si ascolta una versione inedita dei Synapser di Giancarlo Tossani e, a seguire, il trio di Gaetano Partipilo, Miles Okazaki e Dan Weiss.
Dalle ultime due serate si ascoltano una versione straripante di Virus, uno dei brani più noti di Francesco Bearzatti, arrangiato per A10A10, il tentetto nato appositamente per festeggiare i 10 anni di Auand (dalle cui ceneri sono poi nati gli Auanders, ancora oggi in attività). Si tratta di una vera e propria all star con un ospite d'eccezione: Ray Anderson al trombone.
Chiude Walter Beltrami con Jim Black alla batteria.

 

EN

 Five years after an amazing adventure called “Auand Meets NYC”, a brand new festival celebrating Auand Records 10th birthday, an 8-track music report of those 10 live shows in New York is released.

*** DIGITAL ONLY ***

It was 5 years ago, November 2011: equipped with much enthusiasm, ten Italian musicians, later joined by some of the most interesting artists in the New York scene, landed in the U.S. to take part in one of the most defining experiences in Auand Records’ history.

The 3 opening tracks were recorded on the first day, at top-rated Manhattan venue Smalls. Italian guitarist Francesco Diodati’s band Neko, featuring Kneebody’s trumpet player Shane Endsley, is the opening act, followed by Francesco Bearzatti’s influent rock-driven Sax Pistols, with Dan Weiss on drums. The final act of that glorious night was Ohad Talmor’s supergroup Newsreel.

The extract from the second show, hosted at Zebulon, is Gabrio Baldacci’s duet with Tim Berne, performing a track from their album Intollerant, while a special lineup of Giancarlo Tossani’s Synapser is part of the third show, along with Gaetano Partipilo, Miles Okazaki and Dan Weiss trio – both performances were recorded live at Barbès.

The overflowing rendition of Francesco Bearzatti’s well-known tune Virus belongs to the last part of the festival: the composition was rearranged for a unique tentet named A10A10, featuring trombone giant Ray Anderson, to celebrate 10 years of the label. That live show was also the main reason why a new band, Auanders, was formed after that performance, when all the musicians were back to Italy. Last but not least, the very final show was performed by guitarist Walter Beltrami, with Jim Black on drums.

Track List

1. Francesco Diodati Neko - Kort (F. Diodati) 10:58
2. Francesco Bearzatti SaxPistols - Hope (F. Bearzatti) 5:09
3. Ohad Talmor Newsreel - Urban Wife (O. Talmor) 13:03
4. Gabrio Baldacci Mr. Rencore - Intollercaos (G. Baldacci) 10:17
5. Giancarlo Tossani Synapser - Musicarebus (G. Tossani) 7:07
6. Partipilo/Okazaki/Weiss - 12 in Sogliano (G. Partipilo) 10:49
7. A10A10 - Virus (F. Bearzatti) 11:08
8. Walter Beltrami PPV - Seamont's manoeuvre (W.Beltrami) 6:32

Personnel

Francesco Diodati Neko
Francesco Bearzatti SaxPistols
Ohad Talmor Newsreel
Gabrio Baldacci Mr. Rencore
Giancarlo Tossani Synapser
Partipilo/Okazaki/Weiss
Francesco Bearzatti
Walter Beltrami PPV

Recording Data

nome festival: AUAND MEETS NYC
periodo: 1-5 Novembre 2011
luogo: New York
web: http://newyork.auand.com/