adEIdJ – Associazione delle Etichette Indipendenti di Jazz

• PRESSRELEASE

Prodotto da Dodicilune, distribuito in Italia e all’estero da IRD e nei principali store online da BELIEVE DIGITAL, martedì 10 settembre esce "Raw Wood", il nuovo CD del chitarrista e compositore milanese Daniele Defranchis, che fa seguito al precedente lavoro The Source.L’Artista, che vive e lavora in Cina, presenterà il disco in anteprima nel concerto che terrà il 7 settembre al Guiyang Grand Theatre (Guizhou, Nanming District, Cina).

 

Una fusione originale e libera di stili musicali dal classico al moderno, con una forte impronta etnica. Melodie mediorientali, ritmi africani, armonie celtiche, solismo rock, fraseggi classici, si fondono in uno stile unico, sanguigno ed evocativo. Nella varieta’ del linguaggio, Raw Wood conserva una forte unita’ musicale e stilistica, dovuta alla continua presenza dei diversi elementi musicali che si fondono, si alternano e si susseguono da un brano all’altro. Il CD alterna brani strumentali complessi e dalla forte componente ritmica e adrenalinica a brani per chitarra sola chiamati meditazioni, oasi contemplative che propongono la musica nella sua funzione terapeutica tipica della cultura orientale

L’intero progetto musicale ruota intorno alla chitarra, utilizzata come strumento melodico, armonico, ritmico, percussivo e suonata con tecniche insolite per ricreare suoni e atmosfere di mondi apparentemente lontani tra loro. Il titolo Raw Wood (legno grezzo) e’ la traduzione dell’ideogramma cinese “pu” 檏nel Dao De Jing (Tao Te Ching), il classico del maestro taoista Laozi (Lao Tzu). L’ideogramma simboleggia la semplicita’ e nell’opera di Laozi appare per indicare la semplicita’ del legno grezzo e non ancora lavorato, che racchiude tutta la potenza e la naturalita’, la capacita’ di adattarsi alle forme, che e’ alla base della filosofia taoista. Il titolo e’ stato scelto per il suo significato simbolico e il suo naturale richiamo alla semplicita’ e al legno della chitarra. L’immagine di copertina di Mariangela Zabatino rappresenta il legno visto dall’interno, con tutta la sua forza esplosiva ancora incompiuta.

ENGLISH

Raw Wood is the new CD by Milanese guitarist and composer Daniele Defranchis, which follows his previous work The Source. The project is a unique and free fusion of musical styles from classical to modern, with a strong ethnic imprint. Middle-Eastern melodies, African rhythms, Celtic harmonies, rock solos and classical phrasing come together in a unique, sanguine and evocative style. In the variety of its language, Raw Wood retains a strong musical and stylistic unity, due to the continuous presence of the different musical elements that merge, alternate and follow one another from track to track. The CD alternates between complex instrumental pieces with a strong rhythmic and adrenalin component and pieces for solo guitar called meditations, contemplative oases that propose music in its therapeutic function typical of oriental culture The entire musical project revolves around the guitar, used as a melodic, harmonic, rhythmic, percussive instrument and played with unusual techniques to recreate the sounds and atmospheres of seemingly distant worlds. The title Raw Wood is a translation of the Chinese ideogram ‘pu’ 檏in the Dao De Jing (Tao Te Ching), the classic of the Taoist master Laozi (Lao Tzu). The ideogram symbolises simplicity, and in Laozi's work it appears to indicate the simplicity of raw, unworked wood, which embodies all the power and naturalness, the ability to adapt to forms, that underlies Taoist philosophy. The title was chosen for its symbolic meaning and its natural reference to simplicity and the wood of the guitar.

The cover image by Mariangela Zabatino represents the wood seen from the inside, with all its unfinished explosive strength.

 

• BIO

Daniele Defranchis, chitarrista e compositore milanese, ha compiuto gli studi musicali di chitarra classica e chitarra dell’Ottocento presso la scuola civica Claudio Abbado di Milano ed ha in seguito approfondito la musica rinascimentale e barocca con illustri maestri.

Da autodidatta si e’ dedicato alla chitarra elettrica e moderna, passando attraverso innumerevoli generi musicali (rock, metal, blues, folk, ambient, musica d’autore) e alle percussioni.

Si e’ esibito in Italia e in Europa come solista e con ensemble di musica classica e moderna. Dal 2014 vive in Cina, dove lavora come insegnante e concertista, esibendosi regolarmente nei piu’ importanti teatri cinesi sia in campo classico che con la sua musica.

• TRACKLIST

  1) Walking on Eggshells 

  2) Meditation 1 - The Forbidden Pavilion 

  3) Ride

  4) Meditation 2 - Temple 

  5) Beauty

  6) Meditation 3 - Transform

  7) For The Brave

  8) Sundance pt. I

  9) Sundance pt. II

• COMPOSITIONS BY

All compositions by Daniele Defranchis

• PERSONNEL

Daniele Defranchis, guitars, percussion and music programming

• PRODUCTION DATA

Total time 35:44 STEREO DDD

(p) 2024 DODICILUNE (Italy)

(c) 2024 DODICILUNE (Italy)

www.dodicilune.it

CD DODICILUNE DISCHI Ed570

8059772565707

• RECORDING DATA 

Produced by Daniele Defranchis and Maurizio Bizzochetti, Dodicilune

Recorded February 2021, Febraury 2022 by Daniele Defranchis at FCAEC, Dalian, China

Mixed December 2023 by Frank Altare at Orion Recording Studios, Solaro (Mi), Italy

Mastered February 2024 by Riccardo Parenti at Elephant Mastering, Supino (Fr), Italy

Acting voice on track 3 by Michele Dalla Palma

Cover artwork and original painting by Mariangela Zabatino (www.mariangelazabatino.it)

Chinese handwriting by Jhang Ying-Han  ??? 

Live photos by Liu Zhensheng. Studio photos by First Moment Photo Studio, Chengdu, China

Contact: instagram.com/raw_wood_the_source/, facebook.com/daniele.defranchis.1

• EXTRA NOTES

This is an album of solitude.

I dedicate this music to all the brave and solitary souls.

And I thank from the depth of my heart

all the crazy, weird, lonely souls

that I have met and who have helped, supported

and inspired me over the years.

You know who you are.