Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator

Artist: VINCENZO CARUSO     Album: CHANSONS SOUS LES DOIGTS     Label: Dodicilune     Code: ED526

CHANSONS SOUS LES DOIGTS

  • CHANSONS SOUS LES DOIGTS

  • VINCENZO CARUSO

  • 22 May 2022

  • ED526

  • 8033309695266

  • No covers downloadable for Guests

No tracks downloadable for Guests

  • Total views : 1148

  • Today views : 3

  • Created on : 04 May 2022

  • Total songs : 19

  • Total comments : 0

  • From: Dodicilune

Press Release

Prosegue la collaborazione tra il pianista campano Vincenzo Caruso e l’etichetta pugliese Dodicilune. Dopo “Sirene a Cadaques” (2020), domenica 22 maggio, distribuito in Italia e all’estero da IRD e nei migliori store on line da Believe, arriva “Chansons sous les doigts”. Se il precedente disco era nato dall’incontro tra le composizioni del pianista, la poesia di Pina Varriale e l’interpretazione vocale di Annalisa Madonna, qui il musicista propone diciannove canzoni francesi riarrangiate per pianoforte solo. Proprio nel giorno della pubblicazione alle 18 nel Castello della Musica di Rocca Sanvitale a Noceto, in provincia di Parma, per la rassegna Gnosis, Vincenzo Caruso presenterà il disco affiancato dall’attrice Leda Conti.

«Fin da bambino gli spartiti che mi inviava da Parigi "mon grand oncle" Antonio Di Domenico (1920-1985) chansonnier italo-francese e fondatore della casa editrice musicale "Club des auteurs", hanno portato il fascino della canzone francese sul leggio del mio pianoforte», racconta Caruso. «Più tardi, oltre allo studio dei capolavori pianistici degli impressionisti Francesi, un altro evento ha determinato il mio "debole" per la Chanson française, ovvero la collaborazione come pianista alla commedia musicale "Irma la douce" con le musiche di Marguerite Monnot arrangiate da Gérard Daguerre per il Théâtre national de l'Opéra-Comique di Parigi. Il risultato di queste esperienze si concretizza oggi in “Chansons sous les doigts”, un omaggio pianistico alla canzone francese del 900. L'idea di realizzare questo disco mi si è palesata nell'aprile 2021 come un vero colpo di fulmine durante l'ascolto casuale di Syracuse di Henri Salvador», prosegue. «Rapito dall'eleganza di questa canzone ho cercato subito di riprodurne la grazia sui tasti del mio pianoforte e, incuriosito dall'esperimento, mi sono ripromesso di selezionare una canzone per ciascuno dei 20 giorni seguenti, nella sfida personale di rendere indipendenti dal testo queste Chansons e trasformarle in moderne "romanze senza parole" per piano solo. Scelti secondo il criterio della rarità, i brani proposti risalgono al periodo compreso tra gli anni ‘30/’70. Spero che questa scelta possa tracciare per gli ascoltatori un sentiero che li conduca con garbo alla riscoperta delle versioni originali di queste Chansons».

«“Vi era un tempo…” sembrano essere le parole che esordiscono all’ascolto di “Chansons sous les doigts”. Un’incantevole raccolta di parafrasi pianistiche sulla canzone francese del ’900 che l’autore tratta con l’introspezione ora di un saggio letterario ora stimolando suggestioni figurative e da Comèdie de l’art», scrive Ciro Ferrigno. «Il tempo ritorna alla sua lentezza ove la tecnologia non ha ancora travolto irrimediabilmente gli uomini nelle spirali della sua insostituibile necessità. Tutti gli interrogativi sulla scrittura musicale, le sue tecniche, i linguaggi e su i destinatari di un’opera crollano: “Chansons sous les doigts” è pura narrativa. Ogni brano conserva intatto il suo testo che se pur muto, per assenza del cantante, è mirabilmente sostituito dall’architettura delle suggestioni evocate, nate con sorprendente naturalezza “sous les doigts”. Il racconto pianistico ci giunge in punta di piedi dopo aver attraversato le nebbie del passato eppure il virtuosismo, composto ed elegante, è ora turbine impetuoso ora brezza leggera che scorre attraverso un “jeu perlé” che allude a magie di prestigiatore di fine secolo. Nonostante la grazia descrittiva, questi arrangiamenti possiedono una forza espressiva che ingrandisce i temi quasi a renderli visivi, mentre passaggi alati rimescolano il tutto in un fantasioso contrasto di luci». 

Diplomato con il massimo dei voti e la lode in Pianoforte e in Direzione e Composizione corale presso il conservatorio di Napoli, dal 1990 Vincenzo Caruso collabora con il Teatro San Carlo di Napoli per il quale attualmente ricopre il ruolo di Maestro collaboratore al Coro, ruolo che lo porta a interagire come pianista con direttori d’orchestra di fama internazionale quali Riccardo Muti, Zubin Mehta, Fabio Luisi, Juraj Valchua, Nello Santi, Daniele Gatti e molti altri.  Si esibisce al pianoforte accompagnando il coro del Teatro San Carlo in numerosi concerti. Nel 2003 viene scelto come pianista per “Irma la douce” con regia di Gerome Savary, coproduzione tra l’Operà comique di Parigi e la Compagnia “Gli ipocriti”, in tournée nei più importanti teatri Italiani. Collabora inoltre come pianista allo spettacolo “Sguardi” con Isa Danieli e regia di Giuseppe Bertolucci, per diverse repliche al teatro Trianon di Napoli.  Nel 2009, viene invitato dall’etoile Roberto Bolle per il galà per “Unicef” Bolle & friends all’Arena Flegrea di Napoli, dove accompagna al piano con musiche di F. Chopin la sua esibizione con l’etoile Isabel Ciaravola. Nel 2018 scrive le musiche per lo spettacolo “Ignazio e Maria” con la regia di Carmine Borrino per il Napoli Teatro Festival.

L’etichetta pugliese Dodicilune è attiva dal 1996 e dispone di un catalogo di oltre 300 produzioni discografiche (cd, vinili, dvd) di artisti italiani e stranieri. Grazie a Ird e Believe i dischi sono distribuiti in Italia e all'estero nei migliori negozi di musica, nelle principali catene (Feltrinelli, Fnac, Ricordi, Mondadori, Melbookstore) e su 60 piattaforme di download/streaming digitale in circa 80 paesi in tutto il mondo (iTunes, Spotify, Deezer, AppleMusic, Amazon, Qobuz, Tidal).

Track List

1 - Syracuse
2 - Maintenant, je sais ce que c'est
3 - Parlez moi d'amour
4 - Le tango corse
5 - La lune est morte
6 - Les enfant fan fan
7 - La pluie fait des claquettes
8 - Madeleine
9 - Si petite
10 - J'ai du beaujolais
11 - Quand il est mort le poète
12 - On est pas là pour se faire engueuler
13 - Comédie
14 - Domani
15 - Mon amour mon ami
16 - J'ai rendez - vous avec vous
17 - Le deserteur
18 - Irma la douce (petite suite pour piano)
19 - Après l'orage


• COMPOSITIONS BY
Compositios by Henry Salvador (1), Michel Michelet (2), Jean Lenoire (3), Ray Vastano (4), George Liferman (5), Jean Boyer, Edmond Dufleuve, Paul Miraski, Georges Raoul (6), Claude Nougaro, Maurice Vander (7), Jean Corti, Gerard Jouannest (8), Gaston Claret (9), Moustache (10), Gilbert Becaud (11), Jimmy Walter (12), Tiomkin Dimitri, Francois Max (13), Ulpio Minucci (14), André Popp (15), Georges Brassens (16), Boris Vian, Harold Berg (17), Marguerite Monnot, Raymond Legrand (18), Antonio Di Domenico (19).
All arrangements by Vincenzo Caruso.

Personnel

Vincenzo Caruso - piano, arrangements

Recording Data

• PRODUCTION DATA
Total time 46:51 STEREO DDD
(p) 2022 DODICILUNE (Italy)
(c) 2022 DODICILUNE (Italy)
www.dodicilune.it
CD DODICILUNE DISCHI Ed526
8033309695266

• RECORDING DATA
Produced by Vincenzo Caruso and Maurizio Bizzochetti, Gabriele Rampino, Dodicilune, Italy. Label manager Maurizio Bizzochetti (www.dodicilune.it)
Recorded 17 May, 20 December 2021 by Carlo Gentiletti at Elios Registrazioni Audiovisive, Castellammare di Stabia (Na), Italy
Mixed and mastered January 2022 by Vincenzo Caruso at CV Studio, Pozzuoli (Na), Italy
Vincenzo Caruso plays a Steinway & Sons D-274 piano
Cover painting by Danilo Spyros
Contact: vincaruso5@gmail.com

scrivere per ricevere gratuitamente la partitura di “Chansons sous les doigts”;
écrivez pour recevoir gratuitement une partition pdf de “Chansons sous les doigts”;
write to receive a free pdf score of “Chansons sous les doigts”

Ringrazio mia moglie Silvana e mio figlio Giovanni Francesco per il supporto "familiare"; il compositore Ciro Ferrigno che mi ha onorato della sua prefazione; Antonio Pellegrino per i consigli tecnici, la competenza e  la disponibilità; tutti gli amici e colleghi che hanno ascoltato in anteprima l'evoluzione di questa mia visione, incoraggiandomi a portarla a termine.

...Quand il est mort le poète
tous ses amis pleuraient...
(Gilbert Bécaud)

Dedicato a mio padre Giovanni...
poeta silenzioso

• EXTRA NOTES