adEIdJ – Associazione delle Etichette Indipendenti di Jazz

Press Release

The Gray Goose è un omaggio al Song Book firmato da Hanns Eisler e Bertolt Brecht, un progetto nato da un’idea di Francesco D’Errico e Claudio Lugo, completato dal contributo dei due amici Don Moye e Hartmut Geerken, poeta, scrittore, performer e musicista tedesco, nonché grande estimatore di Eisler. Basata su un’identica visione filosofica e politica, la lunga e strettissima collaborazione tra Brecht ed Eisler - meno nota ma di certo non meno interessante di quella tra Brecht e Kurt Weill - ha dato vita ad alcune delle opere drammatiche essenziali del ventesimo secolo ed a numerosi lieder. ll quartetto assemblato da Itinera lavora ad un intreccio fittissimo e quanto mai affascinante di sonorità. Al pianoforte di D’Errico ed al sax soprano ricurvo di Lugo - impegnato anche a creare background sonori con il laptop - si uniscono il drumming funambolico di Moye e la voce sicura di Geerken che recita (spesso quasi canta) i testi di Brecht, accompagnandosi con oggetti musicali e strumenti atipici raccolti nei suoi numerosi viaggi. I temi di Eisler si trasformano in materiale sul quale il quartetto improvvisa climi e colori sempre cangianti, rispettosi dell’originale eppure mai didascalici. I testi brechtiani, sensibili agli argomenti di denuncia sociale cari ai movimenti rivoluzionari della prima metà del Novecento (sfruttamento del lavoro, cinismo del capitalismo nascente, corruzione dei governi), guidano il gruppo verso una dimensione di teatro sonoro che, pur accogliendo filologicamente le istanze del cabaret espressionista degli anni ‘20 e ‘30, le filtra e le rilancia attraverso l’esperienza delle avanguardie del jazz radicale e della musica improvvisata degli ultimi decenni. Oltre alle riletture dei brani di Eisler, il progetto include arrangiamenti originali per testi di Brecht ed una poesia di Geerken per Eisler musicata da D’Errico.

Track List

01. About Being In Tune With Almost (For Hanns Eisler)

02. On a Chinesischen Tearootlion

03. The Love Market

04. Solidarity Song

05. And the Times are Dark and Fearful

06. Change the World: it needs it

07. The Mask of the Evil

08. The Poplar Tree on Karlplatz

09. The Gray Goose

10. The Stork doesn’t bring the Children

11. The Tree and the Branches

12. Praise of illegal Work

13. Condoleezzi Risi Bisi

14. Zuppa

15. Calling Kirk’n’Eisler

16. Peace Song

Personnel

Claudio Lugo: curved soprano saxophone, hohner clavinet D6, laptop, vocal

Francesco D’Errico: piano

Famoudou Don Moye: drums, congas, recitation, vocal

Hartmut Geerken: recitation, vocal, roll piano (org, vibes, etc.), stylophone, percussion, zummarah

Recording Data

Recorded by Piero De Asmundis and Giuseppe Libischi at Hypnocampos Studio (Naples, 7th - 10th December, 2006)

Mixed by Piero De Asmundis

Mastered by Bob Fix

Produced by Itinera

Executive Producer: Onofrio Piccolo

Production Assistant: Lina Costabile

Design by DUVAeDUVA

Photo: Gianfranco Adduci

Cover notes by Roberto Masotti

All tracks published by Itinera Edizioni Musicali/Universal Music Publishing Ricordi s.r.l., except tracks 3, 4, 6, 8, 9, 11, 12, 16.

All lyrics by Bertolt Brecht, except About Being In Tune With Almost by Hartmut Geerken

Famoudou Don Moye appears for courtesy of AECO records

Many thanks to Antonella Cristiani, Roberto Masotti, Isolde Maria Reth and Franco Vigorita

for their friendly and important support.

dedicated to Hanns Eisler and Bertolt Brecht