adEIdJ – Associazione delle Etichette Indipendenti di Jazz

Axes and layers, but also the axes, for striking and cutting. This work embraces the muscular energy of avant-jazz and delicate and dreamlike introspection. The musical references are to the America of Tim Berne and the Europe of Marc Ducret – the polyphony and rhythmic pulse of the urban environment. But the connections, even if not strictly musical, reach far; “Axis: Bold as Love” by Jimi Hendrix and “AlasNoAxis”, Jim Black’s debut album. More than one axis: axes.

Axes, gli assi, gli strati ma anche le asce, per colpire e tagliare. Lavoro che abbraccia l’energia muscolare del jazz di frontiera così come l’introspezione delicata e onirica. I riferimenti musicali sono l’America di Tim Berne ma anche l’Europa di Marc Ducret – la polifonia e la pulsazione ritmica dell’ambiente urbano. Ma i legami, anche se non propriamente musicali affondano lontano; “Axis: Bold as Love” di Jimi Hendrix e “AlasNoAxis”, album d’esordio di Jim Black. Più Axis, Axes.