Artist: Stefania Tallini | Gabriel Grossi guest: Jaques Morelenbaum     Album: BRASITA     Label: AlfaMusic     Code: AFMCD255

BRASITA

  • BRASITA

  • Stefania Tallini | Gabriel Grossi guest: Jaques Morelenbaum

  • 16 September 2022

  • AFMCD255

  • 8032050022079

  • Digital, AlfaMusic

  • No covers downloadable for Guests

No tracks downloadable for Guests

  • Total views : 174

  • Today views : 3

  • Created on : 16 August 2022

  • Total songs : 10

  • Total comments : 0

  • From: AlfaMusic

Press Release

BRASITA Video Trailer

 

Un folgorante incontro tra due illustri rappresentanti della scena musicale internazionale: Stefania Tallini, una delle più interessanti e originali pianiste, compositrici e arrangiatrici jazz italiane e Gabriel Grossi, eccellente armonicista e compositore brasiliano, considerato dallo stesso Toots Thielemans come il suo erede. Due straordinari artisti per un progetto discografico unico: BRASITA (AlfaMusic, 2022), che fonde le suggestioni dell'armonica a quelle del pianoforte, in una dimensione senza confini di luoghi e generi. Un progetto in cui si alternano composizioni originali ispirate ad autori classici come Bach, Chopin, Piazzolla ad arrangiamenti di brani di Morricone, Puccini, Jobim, Villa Lobos in un linguaggio totalmente personale e caratteristico di questo duo italo-brasiliano, da cui il nome BRASITA.

 

Special Guest del disco uno dei grandi nomi della musica brasiliana e mondiale: il violoncellista, compositore e arrangiatore JAQUES MORELENBAUM, che della contaminazione ha fatto la sua ineguagliabile firma e che rappresenta appieno questa idea musicale di fusione tra generi.

 

 

ENGLISH

 

A dazzling encounter of two protagonists of the international musical scene: Stefania Tallini, one of the most interesting and original Italian pianists, composer and arranger of jazz, and Gabriel Grossi, excellent Brazilian harmonica player and composer who Toots Thielemans himself considered to be his heir to the throne. Two extraordinary artists together for a unique recording project: BRASITA (AlfaMusic, 2022) combining the special sound of the harmonica with that of the piano in a space that knows no boundaries or stylistic limits. This is a project which combines original compositions inspired by the classics of Bach, Chopin, Piazzolla with arrangements of works by Morricone, Puccini, Jobim and Villa Lobos in a totally personal expression characteristic of this Italian-Brazilian duo, hence the name: BRASITA.

Special Guest for this project is one of the most important names, not only in Brazil, but on the world stage: cellist, composer and arranger JAQUES MORELENBAUM, whose unmistakable musical signature is comprised of mixing and matching various genres. 

 

PORTUGUESE

Um encontro deslumbrante entre dois ilustres representantes da cena musical internacional: Stefania Tallini, uma das mais interessantes e originais pianistas, compositoras e arranjadoras do jazz italiano e Gabriel Grossi, excelente gaitista e compositor brasileiro, considerado pelo próprio Toots Thielemans como seu herdeiro. Dois artistas extraordinários para um projeto de gravação único: BRASITA (AlfaMusic, 2022), que mescla as sugestões da harmonica com as do piano, numa dimensão sem fronteiras de lugares e gêneros. Um projeto em que composições originais inspiradas em autores clássicos como Bach, Chopin, Piazzolla se alternam com arranjos de peças de Morricone, Puccini, Jobim, Villa Lobos em uma linguagem totalmente pessoal e característica dessa dupla ítalo-brasileira, daí o nome BRASITA.

 

Convidado especial do disco um dos grandes nomes da música brasileira e mundial: o violoncelista, compositor e arranjador JAQUES MORELENBAUM, que fiz da contaminaçao a sua assinatura inigualável e que representa plenamente essa ideia musical de fusão entre gêneros. 

 

 

Track List

1. A Veva (Stefania Tallini) 3.31

2. Hermanos (Gabriel Grossi) 6.20

3. O mio babbino caro (Giacomo Puccini) 7.03

4. Festa no serta?o (Heitor Villa Lobos) 5.50

5. Olha Maria (C. Buarque-V. de Moraes/A. C. Jobim) 5.05

6. Nuovo Cinema Paradiso (Ennio Morricone) 2.42

7. Riotango (Stefania Tallini) 7.20

8. Chopiniana (Stefania Tallini/Gabriel Grossi) 5.42

9. Na villa do Bach (Gabriel Grossi/Stefania Tallini) 4.44

10. Nossa valsa (Gabriel Grossi) 5.01

 

Total time: 47.32

Publishing AlfaMusic Studio (Siae) except 3,4,5,6

Personnel

Stefania Tallini piano, compositions & arrangements

Gabriel Grossi harmonica, compositions & arrangements

Jaques Morelenbaum cello 1,5,7,10

 

Produced by Alessandro Guardia & Fabrizio Salvatore

for Alfamusic Label&Publishing

Production supervision

Fabrizio Salvatore

 

Artists photos

Stefania Tallini by Max Pelagatti

Gabriel Grossi by Ana Rezende

Jaques Morelenbaum by Samuele Romano

 

Graphic project

Nerina Fernandez

 

English translation

Stan Adams

Brazilian Portuguese translation

Stefania Tallini & Simone Soares

Recording Data

Recording, mixing and mastering

AlfaMusic Studio, Rome

Sound engineer

Alessandro Guardia

More Albums From AlfaMusic